 |
| Christie Prades, en el papel de Gloria Estefan, baila junto a Adriel Flete y otros integrantes del elenco de "On Your Feet!". Foto: Matthew Murphy |
Por Leonardo Venta
Tras 746 presentaciones a teatro lleno en Nueva York, el musical de Broadway "On your feet!" –que
resalta los momentos culminantes de la vida y la carrera artística de Gloria y
Emilio Estefan– hace en Tampa la tercera parada de una gira por 31 ciudades de Estados
Unidos que comenzó en Miami el pasado 5 de octubre, culminó ocho
presentaciones en Orlando el domingo, 22 del mismo mes para concluir en el otoño de 2018 en el Teatro Golden Gate de San Francisco.
En el espectáculo –que se presentará
en la Sala Morsani del Straz Center de Tampa, del 24 al 29 de octubre, a las
7:30 p.m., con matinées el sábado y el domingo a las dos de la tarde– se
interpretan los éxitos musicales que llevaron a Gloria Estefan a la cumbre,
entre ellos "Rhythm is gonna get you", "Conga", "Mi
tierra", "Get on your feet", "Don’t want to lose you",
"1-2-3", "Reach", "Coming out of the dark", además
del emotivo y bello tema "If I Never Get to Tell You (Si nunca llego a
decírtelo)", compuesto por Gloria y su hija Emily para este musical.
Ganador de dos premios Tony, el
director teatral Jerry Mitchell, comanda a un estelar elenco de actores,
cantantes y bailarines bajo la dirección coreográfica del colombiano Sergio
Trujillo, quien debutara en Broadway con "Jersey Boys" y recibiera en
2015 el prestigioso premio "Laurence Olivier" como mejor coreógrafo
teatral. El libreto es de Alexander Dinelaris, ganador del Oscar por el guión
del muy premiado filme "Birdman".
El exitoso diseñador dominicano
Emilio Sosa es el creador del colorido vestuario; la iluminación y el sonido
están a cargo de Kenneth Posner y Steve Kennedy, respectivamente. Lon Hoyt pilotea
la nave musical que cuenta con arreglos realizados por Emilio y Gloria Estefan,
así como del gran pianista y arreglista puertorriqueño Oscar Hernández, con la
participación de varios exintegrantes del grupo hispano Miami Sound Machine,
con el que Gloria adquirió fama como vocalista durante la década de 1980, antes
de ser conocida internacionalmente como solista.
Nominado siete veces a los premios "Outer
Circle Critics", distinción que conceden los medios de prensa, radio y
televisión a las producciones teatrales estrenadas tanto en Broadway como en
off-Broadway; candidato en tres oportunidades a los premios "Drama League",
que muchos consideran la antesala de los lauros más valorados en el ámbito
teatral estadounidense –los premios "Tony", para los cuales también obtuvo
una candidatura– el aplaudido musical bilingüe , que se estrenó en el neoyorquino Marquis
Theatre el 5 de noviembre de 2015 y tiene una duración aproximada de 2 horas y
15 minutos, estará protagonizado en sus presentaciones en Tampa por la
cubanoamericana Christie Prades, en el papel de Gloria, y el actor de televisión
mexicano Mauricio Martínez, interpretando a Emilio.
Complementan el elenco Alma Cuervo (en
el papel de Consuelo, la abuela de Gloria), Jason Martínez (José Fajardo, el
padre de Gloria), Nancy Ticotin (Gloria Fajardo, la recientemente fallecida
madre de la cantante cubana), Amaris Sánchez y Carmen Sánchez (turnando el personaje
de la protagonista en su niñez), así como Kevin Téllez y Jordan Vergara, alternando
los personajes de Nayib, el joven Emilio y Jeremy.
Entre los miembros del reparto, tuvimos el privilegio de dialogar brevemente con la tampeña Alma Cuervo, cuyo
personaje es la amorosa y cómplice abuela materna de la intérprete de "Con
los años que me quedan". Entre otros comentarios valiosos, nos aseguró que
para ella este musical "es una oportunidad de demostrar a la nación cómo
los hispanos en Estados Unidos trabajan y tratan con toda su alma de realizar 'el
sueño americano', así como vivir con libertad, valores y principios, orgullo y
felicidad".
 |
| La actriz Alma Cuervo, natural de Tampa, caracteriza a la abuela materna de la intérprete de "Mi tierra" |
La artista de 66 años, cuyo talento
la llevó a ganar el Premio Obie por su actuación en "Uncommon Women and
Others (Mujeres poco comunes y otras)", de la dramaturga neoyorquina Wendy
Wasserstein, nos confesó con satisfacción: "Yo soy la única actriz que ha
estado en esta obra desde el primer día en que ocho actores leímos el libreto y
cantamos juntos en Nueva York, en 2014. En aquel encuentro, Gloria y
Emilio Estefan escucharon su propia historia (escrita por Alex Dinelaris) y fue
algo muy emotivo para ellos. Ahora, todos nos hemos compenetrado muy bien y
todavía seguimos inspirados y encantados con esta obra",
La señora Cuervo, también ganadora del
Premio Barrymore de Filadelfia a la Mejor Actriz por su trabajo en "The
Beauty Queen of Leenane (La reina de belleza de Leenane)", ópera prima del
dramaturgo y realizador angloirlandés Martin McDonagh, nos emocionó con el
siguiente comentario final, pronunciado desde uno de los rincones más sensibles
de su alma: "Después de haber actuado en este musical por casi dos años en
Nuevo York (y Chicago), no sabía si quería emprender esta extensa gira por
tantos lugares. Sin embargo, la idea de traer esta historia a la ciudad donde
nací –y a otras localidades de Florida– fue lo que me ha motivado a continuar. ¡Ojalá
que todos la disfruten!".
