Desde mi Belvedere: "Danubio cubano"

Hebdomadario conjuro poético

Somos lo que gustamos. Nuestro destino fluctúa entre persistentes resoluciones. Al decidir daros de beber del néctar de mis poetas predilectos en hierático gesto –enviado por el indulgente Merlín– instauro este hebdomadario conjuro poético, ‘semanalmente’ –¡Oh, inelegante ‘mente’, cuánto te repruebo! , no en tu signo que define la potencia intelectual del alma, sino en tu deleznable forma, cacofónica intrusa desinencia adverbial, cola vulgar de tantos adjetivos–.

Sin más rodeos… agito el finísimo níveo pañuelo, que lleva bordada con letra caligráfica la palabra ‘poetahabanero’, pedestre mote con que me identifico, desde que lo rescaté – digo, el pañuelo – en el mismísimo umbral de un alcázar sobre el lecho apacible de ignoto lago, en que ni se come ni se duerme, o – ahora, entreveo, dudo – de las entrañas de oscura cueva, entre el batir de nictímineas alas, cómplices del descorazonado Durandarte.
L.V.

Del 2 al 9 de diciembre. "Una oscura pradera me convida", por José Lezama Lima

Una oscura pradera me convida,

sus manteles estables y ceñidos,

giran en mí, en mi balcón se aduermen.

Dominan su extensión, su indefinida

cúpula de alabastro se recrea.

Sobre las aguas del espejo,

breve la voz en mitad de cien caminos,

mi memoria prepara su sorpresa:

gamo en el cielo, rocío, llamarada.

Sin sentir que me llaman

penetro en la pradera despacioso,

ufano en nuevo laberinto derretido.

Allí se ven, ilustres restos,

cien cabezas, cornetas, mil funciones

abren su cielo, su girasol callando.

Extraña la sorpresa en este cielo,

donde sin querer vuelven pisadas

y suenan las voces en su centro henchido.

Una oscura pradera va pasando.

Entre los dos, viento o fino papel,

el viento, herido viento de esta muerte

mágica, una y despedida.

Un pájaro y otro ya no tiemblan.

Efemérides de mayo

El 19 de mayo de 1895, muere en Dos Ríos, Oriente, Cuba, el apóstol de los cubanos José Martí.

"La irradiación de su fragmento le daba esa medida órfica para su real instalación en la ofuscadora claridad de su destino. Su fragmento se aclarará cuando logremos también con poética(s) mediciones, con metáforas participantes,sorprender su totalidad, el mundo ahora desconocido del cual formaba una adición, y en el cual ya no es un fragmento, sino una unidad que se disuelve en lo histórico operante en un contrapunto animista. Lo vemos como fragmento de una totalidad,que se nos escapa, cuando lo que él exige es la penetración en el mundo incesante de sus evaporaciones, en su totalidad de imagen que es más que una cultura, puesto que incluye al ente fabulador estrechamente cosido con su muerte y su naturaleza". Lezama Lima

El 1.º de mayo de 1904, fallece el compositor checo Antonín Dvorák, uno de los más notables compositores europeos del siglo XIX y junto a Bedřich Smetana, la personalidad más distintiva de la escuela nacional checa de composición. El día de su funeral fue una jornada de luto en toda la región de Bohemia. Su obra más célebre, compuesta durante su estancia en suelo estadounidense, es la “Sinfonía núm. 9 en mi menor, Op. 95” (1893), también conocida como “Sinfonía desde el Nuevo Mundo” o “Sinfonía del Nuevo Mundo” (en checo: Novosvětská). Entre 1892 y 1895, Dvorák fue director del National Conservatory of Music de Nueva York donde había ido invitado por la señora J. Thurber, fundadora de la institución. Sus primeras composiciones reflejan el estilo de Schubert y Beethoven. Fundamentó su carrera en los trabajos Richard Wagner, especialmente en las óperas del gran compositor alemán, género al que dedicó los últimos años de su existencia. Johannes Brahms también influyó en el estilo de Dvorák.

El 7 de mayo de 1840 nace el compositor Piotr Ilich Tchaikovski. “El cascanueces” (ballet y suite, 1891-1892), el “Concierto para piano nº 2 en sol mayor opus 44” (1880), el “Cuarteto de cuerda nº 3 en mi bemol menor opus 30” (1876) y el “Trío en la menor para violín, violoncelo y piano opus 50” (1882), figuran entre sus obras más populares. Su música por lo general tiene pasajes melódicos de honda melancolía y sin igual belleza. Sobresale igualmente por su dominio de la orquestación; especialmente, sus partituras de ballet de “El lago de los cisnes” y “La bella durmiente”, piezas claves del repertorio de cualquier compañía clásica. Compuestos en estrecha colaboración con el coreógrafo Marius Petipa, representan el primer intento de utilizar música dramática para danza después del ballet operístico del compositor alemán Christoph Willibald Gluck.

El 7 de mayo de 1861 nace el escritor y filósofo Rabindranath Tagore. El poeta y filósofo Rabindranath Tagore es uno de los baluartes de la rica tradición literaria hindú. En 1913, la Academia Sueca le otorgó el Premio Nobel de Literatura. Hasta entonces, dicho alto galardón había sido sólo concedido a escritores europeos. El sueco Carl Gustaf Verner, que obtuviera el Nobel tres años después de Tagore, afirmó sobre la obra del escritor hindú: “No recuerdo nada en la poesía lírica de hace muchos años a esta parte que se le pueda comparar. Ha sido una extraña sensación, que sólo me atrevería a parangonar con la que se experimenta al beber de un manantial fresco y claro […] Su poesía no contiene nada impugnable o que desasosiegue, nada que sea trivial, grosero o caprichoso”.

El 7 de mayo de 1839 muere el poeta José María Heredia. Nace en Santiago de Cuba, el 31 de diciembre de 1803. A los ocho años traducía a Horacio. En la Universidad de La Habana comienza estudios de leyes y, hacia 1819, actúa en Matanzas en representaciones de su obra Eduardo IV o El usurpador clemente (probablemente una traducción) y compone la tragedia Moctezuma y el sainete o El campesino espantado. Viaja a México donde continúa sus estudios, por esta época comienza a colaborar en publicaciones periódicas y reúne sus composiciones poéticas iniciales en dos cuadernos manuscritos. Regresa a La Habana, donde obtiene el grado de Bachiller en Leyes. Aquí funda la revista Biblioteca de Damas, estrena la tragedia Atreo, imitada del francés, en Matanzas (1822). En 1823 recibe el título de abogado en la Audiencia de Puerto Príncipe. De regreso a Matanzas, es denunciado por conspirar contra la dominación española y se dicta contra él auto de prisión el 5 de noviembre de 1823. Embarca clandestinamente el 14 de noviembre hacia Boston. Se traslada más tarde a Nueva York y visita distintos lugares de los Estados Unidos.
En 1825 se traslada a México, donde es designado funcionario de la Secretaría de Estado y del Despacho de Relaciones Interiores y Exteriores en 1826. Durante algunos meses de ese mismo año fue coeditor de El Iris, las vicisitudes de su carrera administrativa corren parejas con las intensas agitaciones políticas del país. Funda Tlalpam Miscelánea, publica la revista Minerva, colaboró en Noticioso General, Semanario Político y Literario de México, El Amigo del Pueblo, El Indicador Federal, El Sol, El Conservador, El Fénix de la Libertad, El Reformador, Recreo de las Familias, Diario del Gobierno de la República Mexicana, Diario del Gobierno Constitucional de La Habana, El Indicador Constitucional, Semanario de Matanzas, El Revisor Político y Literario, Diario de La Habana, La Moda o Recreo Semanal del Bello Sexo y Aguinaldo Habanero. Viaja a La Habana en noviembre de 1836, tras una breve estancia regresa a Veracruz, en enero de 1837, donde se desempeña entonces como redactor del Diario del Gobierno. Realizó una abundante labor como traductor. Del inglés tradujo: las novelas Waverly o Ahora sesenta años y El Epicúreo; los Elementos de historia del profesor Tyler bajo el título Lecciones de Historia Universal; del francés numerosas tragedias: Sila. Tragedia en cinco actos y Tiberio. Tragedia en cinco actos, Pirro, Abufar o la familia árabe, Cayo Graco, Saúl, El fanatismo. Tradujo numerosos poemas del latín, el francés, el italiano y el inglés. Entre las otras muchas traducciones menores que hizo puede señalarse, del francés, el Bosquejo de los viajes aéreos de Eugenio Robertson en Europa, los Estados Unidos y las Antillas. Sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas extranjeros. Era frecuente que firmara sus artículos periodísticos con solo la inicial de su apellido. En sus comienzos como escritor, utilizó el seudónimo Eidareh. Entre sus poemas se destacan la oda “Al Niágara”, “En el teocalli de Cholula”, “A la estrella de Venus”.

El 11 de mayo de 1914 nace el cuentista nacional cubano Onelio Jorge Cardoso, en Calabazar de Sagua, pequeño pueblo del centro de Cuba, perteneciente a la antigua provincia de Las Villas y fallece en La Habana, el 29 de mayo de 1986. En 1983 le fue conferida la condición de Doctor Honoris Causa por la Universidad Simón Bolívar, de Bogotá, Colombia; y recibió el mismo grado honorífico por la Universidad de La Habana en 1984. Su último libro para adultos, La cabeza en la almohada fue publicado en 1983, y Negrita, una noveleta para niños, en 1984; y una segunda edición apareció, en 1985, en España. Los dos cuentos para niños que se incluyeron en La cabeza en la almohada, aparecieron después en un tomo aparte, bajo el título de Dos ranas y una flor. Cuentos suyos han sido traducidos a más de 12 idiomas, y muchos han aparecido en antologías en diversas partes del mundo. Varios han sido llevados al teatro, al ballet y al cine.

El 18 de mayo de 1877 nace en La Habana la pintora, escritora y poeta Juana Borrero, a quien Julián del Casal dedicara el célebre poema "La virgen triste". Borrero muere en Cayo Hueso, el 9 de marzo de 1896. Educada en un ambiente de arte y literatura, matriculó en la Academia Cubana de Bellas Artes de San Alejandro donde fue alumna del pintor Armando Menocal. Colabora en La Habana Elegante, El Fígaro, Gris y Azul. Viaja a los Estados Unidos y conoce a Martí. Además de su extenso epistolario y de sus poemas deja dibujos a pluma y varios lienzos. A pesar de su corta vida, pues falleció a los 19 años de fiebre tifoidea, ocupó un lugar destacado en la poesía cubana por su temperamento auténtico y poseer un lenguaje sencillo, sin rebuscamiento. Para algunos, entre los que me incluyo, es una indiscutible dignataria del modernismo.

El 9 de mayo de 1903 fallece el pintor francés Paul Gaugin, en el pueblo de Atuana, isla de Dominica (islas Marquesas). Allí pinta la que ha sido catalogada como su obra maestra y testamento pictórico: el óleo sobre lienzo “¿De dónde venimos, qué somos, dónde vamos?” (Museo de Bellas Artes, Boston, Estados Unidos).

El 5 de junio de 1898 nace en Granada el poeta, dramaturgo y prosista español Federico García Lorca. Adscrito a la llamada Generación del 27, es el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Como dramaturgo, se le considera una de las cimas del teatro español del siglo XX, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo. Murió ejecutado el 18 de agosto de 1936 tras el levantamiento militar de la Guerra Civil Española, por su afinidad al Frente Popular y por ser abiertamente homosexual.

El 29 de mayo de 1958, muere el poeta Juan Ramón Jiménez, una de las máximas figuras de la lírica española. Premio Nobel en 1956, ha influenciado a poetas y escritores de generaciones posteriores de España e Hispanoamérica. En prosa su obra cumbre es el relato "Platero y yo", en el que narra sus andanzas por su tierra, en el lomo de un paciente burrito.

Desde mi Belvedere

sábado, 12 de junio de 2010

"Danubio cubano"

No hay comentarios:

Publicar un comentario